谁能翻译这首歌<bizarre love triangle>的歌词???

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 03:06:10
<bizarre love triangle>的歌词:
every time i think of you
i feel shot right through with a bolt of blue
it's no problem of mine
but it's a problem i find living a life that i can't leave behind

there's no sense in telling me the wisdom of a fool won't set you free but that's the way that it goes

and it's what nobody knows while every day my confusion grows
every time i see you falling i get down on my knees and pray
i'm waiting for that final moment you'll say the words that i can't say
i feel fine and i feel good
i'm feeling like i never should whenever i get this way,
i just don't know what to say why can't we be ourselves like we were yesterday
i'm not sure what this could mean
i don't think you're what you seem
i do admit to myself that if i hurt someone else then i'll never see just what we're meant to be
ever

Bizarre Love Triangle"

Every time i think of you

每次我一想到你

I feel shot right through with a bolt of blue

就仿如一个晴天霹雳击中我心房

It's no problem of mine but it's a problem I find

这原本并不是大问题,但关键是这个问题已被发现……..

Living a life that I can't leave behind

这种生活我抛弃不了

There's no sense in telling me

The wisdom of a fool won't set you free

那个傻瓜唯一的聪明就是不肯让你自由,这种说法对我来说一点意义也没有

But that's the way that it goes

但也许那就是事实

And it's what nobody knows

一个没有人知道的事实

While every day my confusion grows

唉…..我的迷惘每日剧增

Every time I see you falling

每次你一崩溃

I get down on my knees and pray

我都忍不住悄悄跪下祈祷

I'm waiting for that final moment

因为我一直在等待的就是这时刻

You'll say the words that I can't say

因为你将说出我说不出口的话

I feel f